Изменения взносов в Национальное страхование и снижение уровня льгот по ставкам налога на прибыль предприятий для пабов должны быть отменены, говорит генеральный директор BII Стив Элтон.
Он выразил это в открытом письме канцлеру Рейчел Ривз сегодня, призывая ее отложить изменения до тех пор, пока не будет реализована полная и значимая реформа.
«Влияние этих разрушительных повышений налогов уже ощущается в независимых пабах, с широкомасштабными сокращениями персонала, часов работы и инвестиционных планов, – сказал Стив.
“Несмотря на то, что многие члены BII сообщают о лучшей, чем ожидалось, торговле в январе благодаря диверсификации своего бизнеса, привлечению различных типов клиентов, их и без того высокие накладные расходы означают, что это просто не превращается в прибыль. В недавнем опросе членов’ 80% операторов ожидают, что будут убыточными из-за запланированного повышения налогов.
“Пабы предлагают гораздо больше, чем просто великолепную пинту, и операторы невероятно усердно работали, чтобы предоставить всем безопасное место для общения, празднования и общения, а также предоставить жизненно важную местную занятость и разнообразные возможности для карьерного роста.
«Выбор, сделанный канцлером, в настоящее время в корне подрывает рост, инвестиции и занятость в нашем секторе, поскольку операторам, работающим в сфере качества, приходится принимать сложные решения относительно своих команд и будущего своего бизнеса.
“Отмена запланированного повышения налогов для пабов, которое является дополнением к и без того несправедливому налоговому бремени, с которым они сталкиваются, раскроет их потенциал для роста, позволит им расширить свои команды, обеспечить необходимую квалифицированную местную занятость и предотвратить ненужные крахи бизнеса».
Стив Элтон
Полный текст письма
Уважаемый канцлер,
Я пишу вам, чтобы попросить отменить запланированные налоговые повышения 1 апреля, в частности, повышение расходов на рабочую силу за счет взносов в национальное страхование (NIC) и повышение расходов на ставки налога на прибыль предприятий. Наши 13 000 членов, независимо управляющие пабами по всей Великобритании, уже принимают меры в преддверии этих запланированных налоговых повышений, которые приводят к потере рабочих мест, инвестиций и для все большего числа людей — к потере бизнеса, средств к существованию и домов.
Эти небольшие, фундаментальные предприятия в каждом сообществе жизнеспособны, многие значительно адаптировали свое предложение для удовлетворения новых потребностей клиентов и процветают, несмотря на исключительное давление затрат, с которым они сталкиваются из-за встроенной инфляции в стоимость товаров, продолжающихся высоких затрат на электроэнергию и значительно возросших расходов на рабочую силу. Однако, хотя многие видят высокие продажи, это просто не конвертируется в прибыль, что препятствует их способности инвестировать и расти. Наш опрос участников до принятия бюджета показал, что только 1 из 3 пабов был прибыльным, а многие достигли безубыточности. С тех пор влияние повышения налогов на занятость и имущество, которые являются крупнейшими статьями расходов для пабов, потенциально сделает 80% из них убыточными, и им придется принять радикальные меры, чтобы обеспечить свое выживание.
Давние, успешные и отмеченные наградами пабы по всей Великобритании предпринимают эти меры, чтобы выдержать дальнейшее чрезмерное повышение налогов, при этом пабы уже перечисляют 1 фунт стерлингов с каждых 3 фунтов стерлингов продаж напрямую в казну.
- Марк Робсон, управляющий директор New Dawn Pubs, управляет тремя крупными успешными пабами в Суррее и Хэмпшире. Дополнительные налоги в апреле обойдутся ему в £240 000, что составляет 5,5% от его оборота. Он уже провел сокращения, сократил часы работы и отменил все инвестиции, которые могли бы быть использованы для дальнейшего роста.
- Марк Ригли, владелец бара Atlas в центре Манчестера, увеличил свой бизнес в три раза, до более чем 1 млн фунтов стерлингов оборота с 2012 года. Давление издержек привело к тому, что эти высокие продажи принесли только 60 000 фунтов стерлингов прибыли, а запланированное повышение налогов полностью уничтожит это. Планы по расширению бизнеса были остановлены, и было проведено 4 сокращения.
- Эмма Гиббон управляла Hewlett Arms в Челтнеме более 10 лет с базой постоянных клиентов. Теперь она сокращает размер команды на 5 человек, сокращает часы работы кухни, отменяет любые дальнейшие инвестиции и повышает цены.
- Мэтт Тодд управляет Wonston Arms, общественным пабом, где подают только напитки, в Хэмпшире. За последние 10 лет он расширил свой пабный бизнес, воссоединив свое сообщество, и благодаря неустанным инновациям завоевал множество наград. Он содержал трех сотрудников, работающих неполный рабочий день, в своем оживленном пабе, а теперь ему пришлось их всех уволить, управляя им самостоятельно и отменив свои планы по росту.
Эти яркие, отмеченные наградами операторы пабов в самом сердце своих сообществ имеют огромный потенциал для роста; нанимая более крупные команды, предоставляя возможности для квалифицированной занятости, инвестируя в свой бизнес посредством дальнейшей диверсификации и дополнительных площадок, а также продолжая наращивать торговлю посредством большого гостеприимства, привлекая существующих и новых клиентов пабов. Эти примеры являются типичными для многих наших членов и пабов по всей Великобритании, которые сталкиваются с одинаковыми проблемами.
Благодаря нашим профессиональным линиям поддержки мы видим своими глазами, в каком бедственном положении находятся многие паб-бизнесы, ожидая разрушительного повышения налогов. Многие уже приняли решение закрыть свой давний бизнес, а сообщества теряют давние, чрезвычайно ценные пабы. У вас есть возможность предотвратить дальнейшие ненужные крахи бизнеса, отменив запланированное повышение налогов. Это небольшие местные предприятия, созданные и поддерживаемые трудящимися людьми, и они просто не могут нести дальнейшее налогообложение.
Равным образом, предоставляя справедливое налогообложение для пабов, вы можете стимулировать рост и раскрыть их полный потенциал, создавая квалифицированные рабочие места в каждом сообществе и возобновляя инвестиции, которые будут поддерживать возрождение на главных улицах, в городах и деревнях. Вы также защитите критически важный социальный центр, соединяющий сообщества, а также жизненно важный актив наследия, основополагающий для туризма в Великобритании. Эти важные небольшие местные предприятия — это больше, чем просто паб, они дают многим возможность получить первую работу, которая может привести к ярким карьерным путям, используя ученичество и профессиональное развитие. Эти основополагающие общественные предприятия поддерживают множество местных поставщиков и небольших пивоварен, одновременно предлагая реальный ответ на социальную изоляцию и одиночество в пространстве, которое поддерживает благополучие и объединяет людей с друзьями, семьей и незнакомцами во многие особые моменты жизни.
У вас есть прекрасная возможность сэкономить и инвестировать в отличный британский паб, отменив запланированное повышение налогов для пабов, пока не стало слишком поздно.
С уважением,
Стив Элтон
Генеральный директор
Британский институт гостеприимства (BII)